“病人照护”常见的英文表达是 “patient care” 。
此外,根据具体语境,“care of the sick” 也可以表达类似意思,不过 “patient care” 更为常用和简洁。例如:
The nurse is responsible for the patient care in this ward.(这位护士负责这个病房的病人照护工作。)