“粗车削”常见的英文表达是 “rough turning” 。
在机械加工领域，“rough”有“粗的；初步的；近似的”等含义，“turning”表示“车削”这一加工工艺，二者组合就准确表达了“粗车削”这一概念，即对工件进行初步的、去除大量余量的车削加工。