“那样”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于上下文和想要表达的含义，常见的有以下几种：
1、 in that way/like that：
用于描述方式、方法或程度，强调以某种特定的方式或程度进行。
例句：Don't do it in that way.（别那样做。）
2、 so：
作为副词，表示“那样、如此”，常用于描述程度或结果。
例句：I don't think it will be so difficult.（我认为它不会那样难。）
也可用于引导结果状语从句，表示“因此、所以”。
例句：He was ill, so he didn't go to school.（他病了，所以没去上学。）
3、 such：
作为形容词，表示“那样的、如此的”，常用于修饰名词。
例句：I have never seen such a beautiful flower.（我从未见过那样漂亮的花。）
4、 that way：
用于指向或描述某种方式、状态或情况。
例句：If you don't like it, you can go that way.（如果你不喜欢，你可以往那边走。）
5、 like that：
口语中常用，表示“像那样、那样地”，用于描述某种行为、状态或情况。
例句：He always talks like that.（他总是那样说话。）