“航标”常见的英文表达是 beacon 或 navigation mark(更正式、全面的术语),具体使用需结合语境:
1、 Beacon
指引导航的信号灯或无线电信号装置,如灯塔(lighthouse)、无线电航标(radio beacon)等。
例句:The lighthouse served as a crucial beacon for ships at night.(灯塔在夜间为船只提供了关键的导航信号。)
2、 Navigation mark
泛指所有用于航行的标记或装置(如浮标、灯桩、信号旗等),是国际海事组织(IMO)的术语。
例句:All navigation marks must comply with IMO standards.(所有航标必须符合国际海事组织标准。)
其他相关词汇:Buoy(浮标):漂浮在水面的航标,用于标记航道或危险区域。
Lighthouse(灯塔):固定在陆地或近海的强光航标。
Seamark(海标):广义的航海标记,包括所有天然或人工的导航标识。
根据具体场景选择最合适的词汇即可。