“重量分数”常见的英文表达是 “mass fraction” 或 “weight fraction” 。
mass fraction：在科学和工程领域更为常用和正式，是基于质量来定义的，指某一组分的质量与混合物总质量之比。
weight fraction： “weight”在这里也是指质量（在物理学中，重量是质量受重力作用的表现，但在此语境下可理解为质量相关的比例表达），不过“mass fraction”是更标准、更通用的术语。