“营运主管人”可以翻译为 “Operations Supervisor” 或 “Operations Manager (in a supervisory role)”，具体取决于其在组织中的职责层级和具体定位：
* Operations Supervisor：
* 这是一个更具体的职位名称，强调对日常运营活动的监督和管理。
* 在许多行业中，如零售、物流、制造业等，这个职位都较为常见。
* Operations Manager (in a supervisory role)：
* 如果“营运主管人”在组织中承担更广泛的职责，而不仅仅是监督，或者其职位名称在特定语境下需要更明确的描述，可以使用这个表达。
* “Operations Manager”本身是一个更广泛的职位名称，但加上“(in a supervisory role)”可以更准确地描述其监督职责。