“铁路公司”常见的英文表达是 railway company 或 railroad company（美式英语中更常用“railroad” ）。
例如：
This railway company operates several long-distance passenger trains.（这家铁路公司运营着几趟长途客运列车。）
The railroad company announced new plans for expansion.（这家铁路公司宣布了新的扩张计划 。）