“最佳设计”常见的英文表达有 "best design" 或 "optimal design"。
"best design"：直白易懂，强调在所有设计中表现最优，适用于日常交流和一般语境。
"optimal design"：更专业、学术，指在特定条件下达到最佳效果的设计，常用于工程、数学优化等领域。
根据语境选择即可：
日常讨论：The "best design" for this project won an award.（这个项目的最佳设计获奖了。）
学术或专业领域：We need to find the "optimal design" to minimize costs.（我们需要找到最小化成本的最优设计。）