“语用能力”常见的英文表达是 “pragmatic competence” 。
“pragmatic”意思是“实用的；语用的”，“competence”表示“能力；胜任”，二者组合精准传达了这一术语在语言学领域的含义，即一个人在特定语境中恰当、有效地运用语言进行交流的能力。
例如：Developing pragmatic competence is crucial for language learners to communicate appropriately in real-life situations.（培养语用能力对于语言学习者在现实情境中进行恰当交流至关重要。）