“尖头”常见的英文表达有 pointed tip、tapered end 或 sharp end，具体使用哪个取决于语境：
1、 pointed tip：
强调“尖”的形状，常用于描述物体（如针、笔尖、鞋头等）的尖锐部分。
例句：The pencil has a pointed tip for precise writing.（这支铅笔的笔尖很尖，适合精细书写。）
2、 tapered end：
侧重“逐渐变细”的形态，常用于描述工具、物体末端逐渐收窄的设计。
例句：The screwdriver has a tapered end to fit into narrow spaces.（螺丝刀的尖头是逐渐变细的，方便伸入狭窄空间。）
3、 sharp end：
强调“锋利”或“尖锐”的危险性，常用于警示或描述尖锐的边缘。
例句：Be careful not to touch the sharp end of the needle.（小心别碰到针的尖头。）
选择建议：若描述功能或形状（如工具、鞋头），用 pointed tip 或 tapered end 更合适。
若强调危险性（如刀具、针），用 sharp end 更贴切。
其他变体：spike（名词）：指“尖刺”（如鞋底的防滑钉）。
beak-shaped（形容词）：描述类似鸟喙的尖头（如某些工具）。
根据具体场景选择即可！