“碗形磨”可以翻译为 "bowl-shaped grinder" 或 "bowl-type mill"，具体可根据上下文和使用场景选择更合适的表达：
"bowl-shaped grinder"：强调其形状为碗形，且具有研磨功能，适用于描述具有碗形结构的研磨设备。
"bowl-type mill"：在工程或机械领域，常用于描述特定类型的磨机，其中“bowl-type”明确指出了其碗形的设计特点。