“匆忙进行”常见的英文表达有 rush through、hurry through 或 do something hastily。具体使用可根据语境选择：
1、 Rush through
例句：We rushed through the meeting because we were short on time.（我们因为时间紧迫，匆忙结束了会议。）
适用场景：强调快速完成某事，可能牺牲细节或质量。
2、 Hurry through
例句：Don't hurry through your homework—check it carefully.（别匆忙完成作业，仔细检查一下。）
适用场景：侧重动作的急促性，常用于劝阻或提醒。
3、 Do something hastily
例句：She hastily packed her bags and left.（她匆忙收拾行李离开了。）
适用场景：强调草率、不细致的动作，语气稍强。
其他相关表达：Scramble to do something（手忙脚乱地做某事）：We scrambled to finish the project before the deadline.（我们在截止日期前手忙脚乱地完成了项目。）
In a hurry（匆忙地）：He left in a hurry without saying goodbye.（他匆忙离开，连再见都没说。）
根据语境选择最贴切的短语即可！