“鲎”并非一个常见或标准化的汉字，在常规语境下可能没有直接对应的固定英文单词。不过，如果它指的是某种特定的生物（比如假设它代表某种蟹类或虾类的生僻称呼 ），需依据具体所指生物来确定英文表达：
若指某种蟹类：可能会用 “crab” 相关词汇，比如 “edible crab”（食用蟹，泛指可食用的蟹类 ）、“horseshoe crab”（鲎，学名鲎形目生物，也就是俗称的鲎或马蹄蟹 ）等，具体取决于实际所指。
若指某种虾类：可能会用到 “shrimp” 相关词汇，像 “tiger shrimp”（虎虾 ）等，同样要依据实际生物类型。
如果“鲎”是在特定文化、方言或古籍文献中出现，可能需要结合具体背景和上下文来准确翻译。