“使镇静的”常见英文表达有 calming、soothing 或 tranquilizing（较为正式或医学语境），具体取决于语境：
1、 Calming：最常用，指使人或事物平静下来，减少焦虑或激动。
例句：The soft music had a calming effect on the children.（轻柔的音乐让孩子们平静了下来。）
2、 Soothing：侧重缓解疼痛、焦虑或不适，带有抚慰感。
例句：A warm bath can be very soothing after a long day.（忙碌一天后，泡个热水澡非常舒缓。）
3、 Tranquilizing（正式/医学）：指通过药物或手段使人极度平静（甚至昏睡），常用于医学场景。
例句：The doctor prescribed a tranquilizing medication to help her sleep.（医生开了镇静剂帮助她入睡。）
日常使用建议：描述情绪或环境时，用 calming 或 soothing 更自然。
医学或专业场景中，可考虑 tranquilizing（但需谨慎，因可能含负面暗示）。