“无赖”在英语中有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的含义，以下是一些常见的翻译：
1、 scoundrel：
含义：指无赖、恶棍、流氓，通常指道德败坏、行为不检点的人。
例句：He's nothing but a scoundrel.（他不过是个无赖罢了。）
2、 rogue：
含义：可作名词表示无赖、流氓、恶棍，也可作形容词表示无赖的、狡猾的。
例句：The rogue cheated him out of his money.（那个无赖骗走了他的钱。）
3、 rascal：
含义：指无赖、淘气鬼，常用于形容调皮捣蛋或行为不端的人，语气相对较轻。
例句：That rascal has been playing tricks on me.（那个无赖一直在捉弄我。）
4、 hooligan：
含义：指流氓、无赖，尤其指在公共场合制造混乱、扰乱秩序的人。
例句：The police arrested a group of hooligans who were causing trouble in the street.（警察逮捕了一群在街上闹事的流氓。）
5、 bully：
含义：作名词时指恃强凌弱者、恶霸，也可表示无赖；作动词时表示欺负、威吓。
例句：The bully in the school often picks on smaller kids.（学校里的那个无赖经常欺负比他小的孩子。）
6、 deadbeat（较为口语化）：
含义：指游手好闲的无赖，常带有贬义。
例句：He's a deadbeat who never works.（他是个从不工作的无赖。）
7、 unscrupulous person（较为正式）：
含义：指不择手段、没有道德约束的人，也可用于形容无赖。
例句：The unscrupulous person resorted to any means to achieve his goal.（那个无赖为了达到目的不择手段。）