“摆放”常见的英文表达有 place、arrange、lay out 等，具体使用哪个词取决于语境：
place：使用最为广泛，强调将某物置于某个特定位置，简单直接。例如：Please place the book on the table.（请把书放在桌子上。）
arrange：更侧重于有条理、有计划地布置或排列，使事物处于有序状态。例如：She arranged the flowers beautifully in the vase.（她把花在花瓶里摆放得非常漂亮 。）
lay out：有展开、布置、陈列的意思，常用于描述把物品有序地铺开、摆开。例如：The waiter laid out the cutlery on the table.（服务员把餐具摆放在了桌子上 。）