“个人项目”常见的英文表达有 personal project 或 individual project。
personal project：强调是个人自主发起、出于个人兴趣或目标而开展的项目，与工作、学习等集体或外部要求驱动的项目相对。例如：I'm working on a personal project to write a novel.（我正在做一个写小说的个人项目。）
individual project：更侧重于突出项目的个体性，即由单独一人完成的项目，常用于学术、工作等场景中与团队项目（team project）作对比。例如：In this course, each student has to complete an individual project.（在这门课程中，每个学生都要完成一个个人项目。 ）