“个人项目”常见的英文表达有 personal project 或 individual project。
personal project：更侧重于强调项目与个人相关，是出于个人兴趣、爱好或自我提升等目的而开展的，具有一定的个人特色和自主性。例如：I'm working on a personal project to improve my photography skills.（我正在做一个提升摄影技能的个人项目。）
individual project：重点在于突出是由个人独立完成的，区别于团队项目。例如：Each student is required to submit an individual project at the end of the semester.（每个学生在学期末都需要提交一个个人项目。）