“耐震强度”常见的英文表达是 “seismic resistance strength” 或 “quake-resistant strength” 。
“seismic” 意为“地震的;与地震有关的” , “seismic resistance” 强调对地震的抵抗能力,搭配 “strength”(强度)能准确传达“耐震强度”的含义,常用于工程建筑等需要考量抗震能力的专业领域。
“quake-resistant” 也是“抗震的”意思, “quake-resistant strength” 同样可用来表示“耐震强度”。