“返回的”在英语中可以根据具体语境有多种表达，以下是一些常见的翻译：
1、 returned：
用法：作为形容词，表示“已返回的；被归还的”。
例句：The returned goods were found to be damaged.（发现退回的货物有损坏。）
2、 returning：
用法：作为形容词或现在分词，表示“返回的；正在返回的”。
例句：We met a returning tourist on the bus.（我们在公共汽车上遇到一位刚旅游回来的游客。）
3、 back（在某些语境下）：
用法：作为形容词或副词，表示“返回的；回来的”。
例句：He is on his way back.（他在回来的路上。）但注意，“back”更多时候是作为副词或介词使用，单独作为形容词表示“返回的”时相对较少见，更多是在短语或句子中体现其含义。
4、 in return（表示“作为回报”时）：
虽然这不是直接翻译“返回的”为形容词，但在某些语境下，如表达“作为对……的回报”，可以使用这个短语。
例句：I gave him some apples in return for his help.（我给了他一些苹果以回报他的帮助。）不过，这更多是表达一种行为或结果的回报，而非直接描述“返回的”状态。
在大多数情况下，当需要表达“返回的”这一含义时，“returned” 是最直接和常用的选择。它清晰地传达了物品或人已经完成返回动作的状态。