“外部能源”常见的英文表达是 “external energy sources” 或 “external energy”（在特定语境中，若无需特别强调“来源”时）。
external energy sources：更加强调能源的外部来源属性，常用于详细讨论能源获取途径、能源结构等场景。例如：The country is exploring new external energy sources to reduce its reliance on fossil fuels.（该国正在探索新的外部能源来源，以减少对化石燃料的依赖。 ）
external energy：语义相对宽泛简洁，在一般性描述、不需要特别突出“来源”概念时使用。例如：External energy plays a crucial role in driving the development of this region.（外部能源对该地区的发展起着至关重要的作用。 ）