“可使用”常见的英文表达有 available for use、usable 或 ready for use,具体使用哪个取决于语境:
1、 available for use:强调某物处于可供使用的状态,常用于描述资源、设施、设备等。
例句:The new conference room is available for use starting next week.(新会议室从下周起可以使用。)
2、 usable:形容词,侧重于表示某物具有实际使用的可能性或价值,强调其可操作性。
例句:Although the old computer is a bit slow, it's still usable for basic tasks.(尽管这台旧电脑速度有点慢,但用于基本任务还是可用的。)
3、 ready for use:表示某物已经准备就绪,随时可以使用,更强调准备好的状态。
例句:The new software is now ready for use.(新软件现在可以使用了。)