“和平演变”常见的英文表达是 "peaceful evolution" 。
例如：Some Western countries attempted to achieve "peaceful evolution" in other nations through cultural infiltration and ideological manipulation.（一些西方国家试图通过文化渗透和意识形态操纵，在其他国家实现“和平演变”。 ）