“比例代表制”常见的英文表达是 "proportional representation" 。
例如：Proportional representation is a voting system aimed at achieving a fair reflection of political parties' strength in the legislature.（比例代表制是一种旨在实现立法机构中各政党力量公平反映的投票制度。）