“干得好”在英语中常见的表达有：
1、 Well done!
这是最直接、最常用的表达，适用于各种场合，表示对某人完成某项任务或表现给予的肯定和赞扬。
2、 Good job!
同样表示赞扬，语气较为轻松、亲切，常用于朋友、同事或家人之间。
3、 You did a great job!
这句话强调了对方完成的工作质量很高，给予了高度的赞扬。
4、 Excellent work!
表示工作或表现非常出色，达到了很高的标准。
5、 Nice going!
语气较为随意，常用于口语中，表示对某人行动的赞赏。
6、 Bravo! （源自意大利语，但在英语中广泛使用）
通常用于表演或演讲结束后，表示对精彩表现的热烈赞扬。
7、 You're on fire! （较为口语化）
表示某人最近表现非常出色，状态极佳。
8、 That's the way to do it!
表示对方采用了正确的方法或方式完成了任务。
9、 Keep up the good work!
鼓励对方继续保持这样的好表现。
10、 You nailed it! （较为口语化）
表示对方完美地完成了某件事情。
根据具体的语境和与对方的关系，可以选择最合适的表达方式。在正式场合或与上级交流时，可以选择“Well done!”或“You did a great job!”等较为正式的表达；在朋友或同事之间，则可以使用“Good job!”或“Nice going!”等更为轻松的表达。