“刀”常见的英文表达是 knife(/naɪf/ ),它既可以作可数名词,表示“刀;餐刀;匕首”等,也可以作动词,意为“用刀切割;伤害”。例如:
名词用法:I need a sharp knife to cut the meat.(我需要一把锋利的刀来切肉。 )
动词用法:He accidentally knifed his finger while cooking.(他做饭时不小心用刀割伤了手指。 )
此外,根据不同语境和刀的类型,还有一些其他表达:
scimitar(/ˈsɪmɪtə(r)/ ):弯刀,是一种刀身弯曲的刀,常用于中东地区。
machete(/məˈʃetɪ/ ):大砍刀,一种长而重的砍刀,常用于砍伐植物或开路。
sword(/sɔːd/ ):剑,在广义上也可归为一种刀类武器,不过它通常有双刃且较长。