“多疙瘩的”常见的英文表达可以是 “bumpy” 或 “knotty”（根据具体语境选择更合适的词），以下为你详细解释：
含义：主要形容表面不平整，有很多凸起或小包，常用来描述道路、表面等。
例句：The old road was so bumpy that it made our car ride uncomfortable.（那条老路非常多疙瘩，让我们的车开得很不舒服 。）
含义：侧重于表示物体上有许多硬结、疙瘩，也可用于比喻抽象事物中复杂、棘手的问题，但在描述物体表面多疙瘩这一物理特征时也可使用。
例句：This piece of wood is knotty, making it difficult to carve smoothly.（这块木头多疙瘩，很难平滑地雕刻。 ）