“多疙瘩的”可以翻译为 “bumpy”、“lumpy” 或 “knotty”（具体取决于语境和所描述对象）：
1、 bumpy：
通常用于描述表面不平整、有凸起或坑洼的情况，如道路、皮肤或物体表面。
示例：The road was very bumpy.（这条路非常颠簸不平。）
2、 lumpy：
侧重于描述物体表面有不规则的块状或隆起，常用于形容面团、泥土或其他软质材料。
示例：The dough was too lumpy.（面团太不均匀了，有很多疙瘩。）
3、 knotty：
更多用于描述木头、绳索等上的硬结或疙瘩，也可以比喻问题或情况的复杂难解。
示例：The wood was full of knots.（这块木头满是疙瘩。）