“普通地”常见的英文表达有 ordinarily、commonly 或 generally，具体使用哪个词取决于语境：
ordinarily：强调在一般情况下、通常如此，带有一种常规性、习惯性的意味。例如：Ordinarily, he arrives at the office by 8 a.m.（他通常早上8点前到办公室。 ）
commonly：侧重于表示普遍、常见，强调在多数人或多数情况下是这样。例如：This word is commonly used in daily conversation.（这个词在日常对话中很常用。 ）
generally：意思是总体上、一般地，涵盖范围较广，表示在大多数情况下或从整体趋势来看。例如：Generally, people prefer sunny weather.（总体上，人们更喜欢晴朗的天气。 ）