"Platform-type railway freight car" 或 “Platform-style railway freight wagon” （其中“wagon”在英式英语中较常用于指代铁路货车，而“car”在美式英语中也可使用，二者在此语境下意思相近 ）都可以用来表达“平台型铁路货车” 。