“做得到”在英语中常见的表达有:
Can do it:这是非常直接且常用的表达,强调有能力完成某事。例如:I believe I can do it.(我相信我做得到。)
Be capable of doing it:侧重于表达具备做某事的能力或资格。例如:He is capable of doing it.(他做得到这件事。)
Manage to do it:通常表示经过努力最终成功做到某事,有一种克服困难达成目标的感觉。例如:With hard work, we managed to do it.(通过努力,我们做得到了。)