“燃烧的”常见英文表达有 burning、ablaze 或 on fire（更口语化） ，具体使用取决于语境：
burning：最为常用，强调正在燃烧的状态，既可作形容词，也可作现在分词。例如：
A burning candle（一支燃烧的蜡烛）
The fire is burning fiercely.（火势正猛烈地燃烧。）
ablaze：书面语，侧重于描述物体被火焰覆盖、熊熊燃烧的壮观场景，通常作表语。例如：
The building was ablaze when we arrived.（我们到达时，那座大楼已是一片火海。）
on fire：口语化表达，意思是“着火；在燃烧”。例如：
The kitchen is on fire!（厨房着火啦！ ）