“合宜地”可以用英语表达为 appropriately、suitably 或 fittingly，具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的侧重点：
1、 appropriately：强调行为、言语或穿着等与特定场合、身份或目的相符合，没有过分或不足。
例句：She dressed appropriately for the interview.（她为面试穿着得体。）
2、 suitably：侧重于表示某事物或行为适合某个特定的情况或要求，没有不妥之处。
例句：The room was suitably decorated for the party.（房间为聚会装饰得恰到好处。）
3、 fittingly：含有“恰如其分地、应景地”意味，常用于描述某事物或行为与特定情境、场合或主题非常相配。
例句：The music ended fittingly with a soft, melodic note.（音乐以一个轻柔、悦耳的音符恰如其分地结束。）