“细菌培养器”常见的英文表达是 bacterial incubator 或 bacteria cultivator。
bacterial incubator： “bacterial”意为“细菌的” ， “incubator”有“培养箱；孵化器”之意，整体指用于培养细菌的设备。
bacteria cultivator： “bacteria”是“细菌”的复数形式， “cultivator”有“培养者；培养装置”的含义，该短语也表示细菌培养器。