“三脚桌”常见的英文表达是 “three-legged table” ,也可以表述为 “table with three legs” 。
“three-legged” 直接描述了桌子有三条腿这一特征,是较为简洁直观的表达。
“table with three legs” 意思更直白,即“有三条腿的桌子” 。