“讲坛”常见的英文表达有 rostrum（较正式，常指演讲台、讲台，尤其在正式场合或大型集会中使用） 、 platform（使用范围更广，可表示讲台、讲坛，也可指车站的月台、舞台等多种平台） 以及 lectern（特指放演讲稿、书籍等供演讲者使用的带斜面的讲桌，有时也泛指讲坛 ）。例如：
The speaker stood on the rostrum and delivered a passionate speech.（演讲者站在讲坛上，发表了一篇激情澎湃的演讲。 ）
The professor climbed onto the platform to begin his lecture.（教授登上讲坛开始讲课。 ）
The speaker was standing behind the lectern, reading from his notes.（演讲者站在讲桌后，照着笔记宣读。 ）