“职业危险”常见的英文表达是 occupational hazard 。
“occupational”意为“职业的；工作的”，“hazard”表示“危险；危害”，二者组合“occupational hazard”准确传达了“职业危险”这一含义，即因工作性质、工作环境或工作过程中存在的因素而可能对从业者造成的危险。
例如：Firefighters often face various occupational hazards.（消防员经常面临各种职业危险。）