“跑号”在英语中没有完全对应的固定单一词汇，具体翻译需根据其实际含义和上下文来确定，以下几种常见情况及对应表达：
run through numbers：表示依次查看、处理或确认一系列的号码。例如：We need to run through all the numbers to make sure there are no mistakes.（我们需要依次查看所有号码，确保没有错误。 ）
go through the numbering process：侧重于描述经历编号这个过程。例如：We'll go through the numbering process for the new products tomorrow.（明天我们将为新产品进行编号流程。 ）
compete according to race numbers：明确指出依据比赛号码进行比赛。例如：Athletes will compete according to their race numbers.（运动员将按照他们的比赛号码进行比赛。 ）
follow the number order in the competition：强调在比赛中遵循号码顺序。例如：Participants should follow the number order in the competition.（参赛者应在比赛中遵循号码顺序。 ）