“背信者”常见的英文表达是 “a person who breaks faith” 或更简洁的 “a faith-breaker” ，此外也可根据具体语境使用 “a betrayer” （侧重于背叛行为的人） 。以下为你详细分析：
解释：这是一个比较直白的表达，“break faith” 意思是“违背信任、背信弃义”，整个短语直接指出是违背信任的人，也就是背信者。
例句：In this story, the main character is portrayed as a person who breaks faith with his close friends for personal gain.（在这个故事中，主角被描绘成一个为了个人利益而背信弃义的人。）
解释：这是一个比较形象的合成词，“faith”是“信任、信仰”，“breaker”表示“打破者”，组合起来就是“背信者”。
例句：The faith-breaker was eventually exposed and faced severe consequences.（这个背信者最终被揭露，并面临了严重的后果。）
解释：侧重于强调背叛行为，“betray”有“背叛、出卖”的意思，“betrayer” 就是实施背叛行为的人，在描述背信这种行为时也可使用。不过它相对更宽泛一些，不一定单纯指违背信任承诺，也可指在政治、军事等方面背叛。
例句：The betrayer was condemned by all his former comrades.（这个背信者遭到了他所有前战友的谴责。）