“急性痛”常见的英文表达可以是 acute pain 。
“acute”有“急性的；剧烈的；敏锐的”等含义，“pain”就是“疼痛”的意思， “acute pain”即指突然发作且较为剧烈的疼痛 ，符合“急性痛”的概念。例如：Patients with acute pain need prompt medical attention.（患有急性痛的患者需要立即就医。 ）