“综合计划”常见的英文表达是 “comprehensive plan” 。
“comprehensive” 意思是“全面的；综合的” ，“plan” 意为“计划；规划” ，二者组合精准传达了“综合计划”涵盖多方面、具有整体性的含义。例如：We need to formulate a comprehensive plan for the development of the city.（我们需要为这座城市的发展制定一个综合计划。 ）
此外，“integrated plan” 也有类似含义，“integrated” 表示“集成的；综合的” ，不过“comprehensive plan”使用更为普遍。