“包销人”常见的英文表达是 “underwriter” 或 “sole distributor（当特指独家包销人时）”，具体使用哪个词需根据语境判断：
Underwriter：在金融和保险领域，这个术语尤为常用，指的是承担发行全部或部分证券、保险风险，并承诺在特定条件下购买或承保的机构或个人。在证券发行中，underwriter 负责购买新发行的证券，并可能再转售给投资者，承担销售风险。例如：“The underwriter agreed to purchase all the unsold shares at a fixed price.（包销人同意以固定价格购买所有未售出的股份。）”
Sole distributor：当强调独家包销，即包销人在特定地区或时期内拥有商品的独家销售权时，可使用此表达。不过，它更侧重于销售权的独占性，不一定完全涵盖包销中承担销售风险的含义。例如：“Our company has appointed ABC Trading as the sole distributor for our products in Asia.（我们公司已指定ABC贸易公司为我们在亚洲的独家包销人。） ”