“阔叶树”常见的英文表达是 broad-leaved tree （美式英语中也可写作 broadleaf tree ） ，此外 hardwood tree 也可用于指阔叶树（与之相对的是针叶树，英文为 coniferous tree 或 softwood tree ，不过 “hardwood” 和 “softwood” 更侧重木材类型，但在很多语境下与阔叶树、针叶树概念对应 ）。
示例：
Broad-leaved trees shed their leaves in autumn.（阔叶树在秋天落叶。）
This area is rich in hardwood tree species.（这个地区阔叶树树种丰富 。）