“生活圈”常见的英文表达有 "life circle" 或 "living circle"，不过更常用且地道的表达是 "social circle"（侧重社交生活范围） 或 "daily life sphere/circle"（强调日常生活范围）。具体使用哪种表达，需根据语境和侧重点来选择：
1、 life circle / living circle
含义：较为宽泛，可指生活涉及的各个范围或圈子，但相对不常用。
例句：We all have our own life circles.（我们都有自己的生活圈。）
2、 social circle
含义：更侧重于社交生活范围，指一个人经常与之交往的社交群体或圈子。
例句：Expanding your social circle can bring you new opportunities.（扩大你的社交圈可以给你带来新的机会。）
3、 daily life sphere/circle
含义：强调日常生活范围，包括工作、家庭、社交等各个方面。
例句：Our daily life circles are becoming more and more interconnected.（我们的日常生活圈正变得越来越相互关联。）