“内因”常见的英文表达是 internal cause 或 internal factor。
internal cause：更强调是事物内部引发变化的根源性因素。例如：We should analyze the internal causes of this phenomenon.（我们应该分析这一现象的内部原因。）
internal factor：侧重于指事物内部存在的、影响事物发展的要素。例如：Internal factors play a crucial role in determining one's success.（内部因素在决定一个人成功与否方面起着至关重要的作用。 ）