“无论哪里”常见的英文表达有 “wherever” 或 “no matter where”。
wherever: 是一个连词,引导让步状语从句,意思是“无论哪里;无论什么地方” ,语气较为简洁、直接。例如:You can go wherever you like.(你可以去任何你想去的地方。)
no matter where: 也是引导让步状语从句的结构,“no matter” 表示“无论”,与 “where” 搭配,强调在任何地点的情况。例如:No matter where he goes, he always takes his dog with him.(无论他去哪儿,都带着他的狗。 )