“杓”常见的英文翻译需根据其具体含义确定：
当“杓”读作“sháo” ，表示舀东西的器具（如勺子）时：可译为 “spoon” 。例如：“木杓”（wooden spoon） 。
当“杓”读作“biāo”，指北斗第五星（天杓）时：在英文天文学术语中，可表述为 “Alkaid” 或 “Benetnash”（这两个都是天杓星英文的常见称谓 ） ，它是北斗七星中位于斗柄末端的一颗星。