“杓”常见的英文表达有 “ladle”(指舀东西的长柄勺子,尤其用于舀汤等液体) 或 “spoon handle”(当侧重于其作为勺子手柄部分时)。
“杓”本义指舀酒的勺子,也指北斗星的柄,根据具体语义和语境来选择合适的英文词汇。