“集成体”常见的英文表达可以是 integrated entity 或 integrated system(具体取决于语境侧重),以下为你详细解释:
含义:“integrated”意为“综合的、集成的”,“entity”表示“实体、存在体” ,整体“integrated entity”强调是一个经过整合、融合后形成的完整独立个体。
例句:This software package is an integrated entity that combines multiple functions into one. (这个软件包是一个集成体,它将多种功能整合到了一起。)
含义:“system”有“系统、体系”之意,“integrated system”突出是一个由多个部分集成在一起,形成一个协同运作的整体系统。
例句:The smart home is an integrated system that connects various devices for convenient control. (智能家居是一个集成体,它将各种设备连接起来,实现便捷控制。)