“蓄意的”常见的英文表达有 deliberate、intentional 或 willful(美式英语中较常用)。具体用法如下:
1、 deliberate
释义:指经过深思熟虑、有预谋的,常带有“故意、有计划”的意味。
例句:
The attack was a deliberate act of violence.(这次袭击是蓄意的暴力行为。)
His deliberate actions led to the accident.(他蓄意的行为导致了这场事故。)
2、 intentional
释义:强调“有意的、故意的”,侧重于行为者主观上的意图。
例句:
It was an intentional insult.(那是蓄意的侮辱。)
The damage was intentional, not accidental.(损坏是蓄意的,不是偶然的。)
3、 willful(美式英语中较常用)
释义:指“故意的、任性的”,常带有“明知故犯、一意孤行”的意味。
例句:
His willful disregard for safety led to the accident.(他对安全的蓄意忽视导致了事故。)
She showed a willful determination to succeed.(她表现出了蓄意要成功的决心。)