“项目池”常见的英文表达是 "project pool" 。
“pool”有“汇集、储备、共享资源库”的意思 ，“project pool”直观地传达出这是一个集合了多个项目的资源库或储备库的概念。
例如：We have established a project pool to facilitate efficient resource allocation.（我们建立了一个项目池，以便高效地进行资源分配。 ）