“协商民主”的英语表达是 consultative democracy 。其中，“consultative”意为“协商的、咨询的”，“democracy”意为“民主”。这一表述准确传达了“协商民主”中各方通过平等协商、共同参与决策过程以达成共识的核心内涵。