“核心价值”常见的英文表达有 core values 或 fundamental values 。
core values：使用更为广泛和常见，强调是最重要、最根本的价值观，是组织、个人或社会运作和发展的基石。例如：The company's core values include integrity, innovation, and customer satisfaction.（公司的核心价值包括诚信、创新和客户满意度。）
fundamental values：同样表示基本的、重要的价值观，但 “fundamental” 更侧重于强调这些价值观是基础性的、不可或缺的。例如：We should uphold our fundamental values in the face of any challenges.（面对任何挑战，我们都应该坚守我们的基本价值观 。）